{"id":255,"date":"2021-08-31T08:49:22","date_gmt":"2021-08-31T08:49:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.taalibr.nl\/?page_id=255"},"modified":"2021-10-29T09:09:15","modified_gmt":"2021-10-29T09:09:15","slug":"tlumaczenia-pisemne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.taalibr.nl\/pl\/tlumaczenia-pisemne\/","title":{"rendered":"T\u0142umaczenia pisemne"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>
\n
<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>
\n
<\/div>
\n
T\u0142umacz przysieg\u0142y j\u0119zyka niderlandzkiego <\/h6>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>
\n
T\u0142umacz ustny j\u0119zyka niderlandzkiego<\/h6>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>
\n
Nauczyciel j\u0119zyka angielskiego\/niderlandzkiego(NT2)\/polskiego <\/h6>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>
\n
<\/div>
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>
\n

T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y: <\/strong><\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>
\n

polski \u2013 niderlandzki \/ niderlandzki \u2013 polski<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>
\n

Za\u0142atwiaj\u0105c sprawy w Holandii, czy w Polsce wymagane jest cz\u0119sto przed\u0142o\u017cenie t\u0142umaczenia po\u015bwiadczonego dokumentu. Jestem do Pa\u0144stwa us\u0142ug. T\u0142umacz\u0119 r\u00f3\u017cne dokumenty urz\u0119dowe, medyczne i prawnicze. Oczywi\u015bcie mog\u0105 Pa\u0144stwo u mnie r\u00f3wnie\u017c zleci\u0107 wykonanie t\u0142umacze\u0144 nieprzysi\u0119g\u0142ych.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>
\n
<\/div>
\n

Urz\u0119dowe<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Instytucje pa\u0144stwowe cz\u0119sto wymagaj\u0105 przed\u0142o\u017cenia t\u0142umacze\u0144 przysi\u0119g\u0142ych oficjalnych dokument\u00f3w. Jako t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y jestem upowa\u017cniona do przygotowania takich t\u0142umacze\u0144. Poni\u017cej przyk\u0142ady dokument\u00f3w urz\u0119dowych:<\/p>\n\n\n\n

Urz\u0105d Stanu Cywilnego<\/h5>\n\n\n\n

akty i za\u015bwiadczenia<\/p>\n\n\n\n